Jack rakte hånden over hovedet og smilede bredt. “Godt. Jeg vil have ham lysvågen, når det sker.”
Solen var ikke helt stået op, da vi tog afsted næste morgen. Ligesom beordret rundede en sort SUV hjørnet og kørte langsomt op foran Lindseys hus.
Førerdøren åbnede sig, og en mand steg ud. Han var iført et elegant sort jakkesæt, en sprød hvid skjorte og skinnende sko, der ikke larmede meget, da han krydsede gaden. Selv i det tidlige morgenlys havde han mørke solbriller på.
Han stod ved siden af mig og nikkede kort. Jeg nikkede tilbage.
Sammen krydsede vi gaden og gik ud på Lindseys veranda. Jeg ringede på døren.
Efter et par sekunder knirkede døren op.
Lindsey stod der i en blød lyserød badekåbe, hendes blonde hår rodet og et hvidt krus i hver hånd, hvorpå der stod: Lev, Grin, Elsk.
Hun blinkede skarpt, da hun viste os ind. “Øhm … hallo?”
Betjenten smilede ikke. Han gravede en tynd læderpung frem fra åbningen af sin jakke og åbnede den, hvorved hans kort og ID blev afsløret.
“Frue,” sagde han roligt, “som følge af dine handlinger i går morges bliver du nu efterforsket for din involvering i en aktiv føderal undercover-operation.”
Lindseys ansigt blev blegt. Hun åbnede munden, men der kom intet ud.
“Jeg – jeg forstår ikke,” sagde hun endelig. “Til hvilken operation?”
“Du startede bugseringen af to markerede regeringskøretøjer,” fortsatte betjenten, stadig rolig og formel. “Du forstyrrede og bragte to føderale betjente i fare, som var involveret i processen.”
“Jeg vidste det ikke!” stammede han. “Jeg mener, jeg troede bare, jeg prøvede at følge reglerne for fællesskabet!”
“Du tjekkede ikke køretøjerne, før du fjernede dem,” svarede han uden at blinke. “Du forsinkede og beskadigede en igangværende føderal efterforskning. De samlede omkostninger og skader ved dine handlinger er $25.000.”
Hans kæbe faldt ned. Kruset gled ud af hans hænder og landede med et højt bump på verandaen, hvor det knuste.
Jack trådte frem med hænderne i lommerne på sin hættetrøje. “Måske,” sagde han tørt, “opfører du dig ikke som nabolagets sherif næste gang.”
Kvinden kiggede på det knuste krus, som om det forklarede, hvorfor det var gået så galt.
Kontoret nikkede kort. “Vores kontor vil kontakte dig om yderligere handling. Indtil da må du ikke forlade området.” Kontakt ikke nogen involverede. Ødelæg venligst ikke dokumenter eller filer.
Kvinden nikkede, næsten uhørligt. Hendes mund var stadig åben.
Hun vendte sig og gik tilbage til SUV’en uden at sige et ord.
Jeg kiggede på hende en sidste gang. “Næste gang kunne du måske bare bage småkager og lade det være ved det.”
