Næste dag aftager spændingen. Lina udtrykker sin vrede, overraskelse og derefter sin fortrydelse. Claire forklarer til gengæld roligt sine begrænsninger og årsagerne til sit valg. Hun minder alle om, at kærlighed ikke betyder at forsvinde eller acceptere at blive efterladt.
Gradvist afslører samtalen noget andet: en følelsesmæssig og materiel afhængighed, der har eksisteret alt for længe. Claire foreslår derefter en ny og mere retfærdig ramme: Hvis Lina vil starte forfra fra et sundt fundament, kan hun arbejde sammen med hende, opnå uafhængighed og omdefinere deres forhold som voksne.
En langsom, men oprigtig rekonstruktion
Begyndelsen er vanskelig. Lina, der er vant til at hjælpe, finder sit arbejdsliv i et nyt lys. Hun tvivler på sig selv, bliver træt, men fortsætter så. Indtil alt en dag ændrer sig: hun løser et teknisk problem, som ingen andre kunne. Hendes initiativ, udholdenhed og intelligens roses. For første gang føler hun sig nyttig for den, hun er … og ikke for den, hun repræsenterer.
Claire genopdager til gengæld sin datter: ikke længere en person, der skal beskyttes for enhver pris, men en kvinde, der er i stand til at genopfinde sig selv.
Når tilgivelse udtrykkes gennem handlinger
