Den lille pige er begejstret over al denne opmærksomhed og fortsætter:
“JA! Og så sagde han, at det ville være pænere i soveværelset. Så du gik ovenpå.”
En kold stilhed sænkede sig over rummet. Mor stirrede på sin far med funklende øjne.
“Hvad siger han?” spørger pigen gennem sammenbidte tænder.
Far prøver at lave en piruette:
“Åh, du ved, børn finder altid på nye ting…”
Men den lille pige har ingen intentioner om at tie stille og fortsætter:
“Nej, nej, det er sandt! Jeg kiggede gennem nøglehullet! I gjorde mærkelige ting. Det var lidt ligesom forleden dag med dig og onkel Jack, mor, bortset fra at hun grinede meget mere.”
Far, som lige har drukket et glas vand, spytter det ud.
“Undskyld?!” Onkel Jack?!
Mor rødmede dybt, og hendes hænder rystede.
“Du må have misforstået, skat.”
Men den lille pige insisterer:
“Nej, det var præcis det samme!” Kun onkel Jack lavede sjove grimasser, når han hoppede op i sengen! Og du, mor, sagde altid: “Åh, Jack, du er så venlig!”
Far bryder ud i bitter latter, krydser armene og ser på mor.
“Nå, mor?” “Nå, onkel Jack?”
Mor prøver at beherske sig i panik:
